Translation of "intellekt" into Portuguese

Kanskje det store, kalde intellektet ditt kan finne ut hva som er galt nå.

Talvez sua grande mente, possa descobrir qual o problema agora.

Men det er vel for mye forlangt av en som bruker intellektet på håret.

Mas é pedir muito para alguém que usa grande parte do seu intelecto criativo no cabelo.

Og ikke fornærm intellektet mitt ved å påstå at du gjør dette for min del.

E não insultes a minha inteligência dizendo que estás a fazer isto por mim.