Translation of "motiv" into Portuguese

Dine motiver for å redde meg ikke var hederlig.

Seus motivos para me resgatar não são honrosos.

Hva bør være vårt motiv når vi trakter etter privilegier i menigheten?

Qual deve ser a nossa motivação quando procuramos alcançar privilégios na congregação cristã?

Vi blir så fokuserte at vi mister overblikket. Og onde motiver lurer i utkanten.

Ficamos tão focados que perdemos a visão periférica, e é nas entrelinhas que ficam as segundas intenções.

Det er nok så at verden er full av mennesker med tvilsomme motiver, og at det derfor er nødvendig å være på vakt.

Obviamente, o mundo está cheio de pessoas dissimuladas e, por isso, há necessidade de cautela.