Translation of "plikt" into Portuguese

Det er min plikt å sørge for at du ikke setter sikkerheten om bord i fare.

E é meu dever assegurar, de que a segurança da nave, não seja comprometida pela sua visão criativa.

I Venezia fengsles dem som ikke gjør sin plikt.

Em Veneza, quem não cumpre as suas obrigações é preso.

Ikke glem at vi har plikter.

Não te esqueças de que nós temos tarefas.

Disse medlemmene hadde ikke bare kommet for å utføre en plikt eller lytte til talerne.

Esses membros não vieram apenas para cumprir uma responsabilidade ou ouvir os oradores.