Translation of "ryste" into Portuguese

Hun er litt rystet, men vil bli bra.

Ela está um pouco abalada, mas vai ficar bem.

Å nesten bli drept er rystende, uansett hvor mye erfaring en har.

Quase ser morto mexe com você, não importa quanta experiência tenha.

Meg gjør du ikke til en medgjørlig tosk, som ryster rørt på hodet, sukker og gir seg for kristne talsmenn

De mim não farás um tolo mole e de olhar triste, que sacode a cabeça condoídos, suspiram, consentindo em fazer quando lhes pedem cristãos intermediários!