Translation of "slippe" into Portuguese

Hadde du gått gjennom det hun har, ville ikke du sluppet den heller.

Se tivesse passado o que ela passou, também não soltaria.

Hvis naturen slår kloa i deg, slipper den aldri taket.

Se a natureza a apanhar com as suas garras, jamais a largará.

Av og til slipper jeg et tekopp så den knuser i gulvet.

De vez em quando deixo cair uma chávena ao chão.