Translation of "sparke" into Portuguese

For å øke produktiviteten må det monteres flere maskiner, og noe unnasluntrere må sparkes.

Para aumentar a produtividade, há que instalar novas máquinas e despedir alguns ociosos.

Jeg synes bare at de skulle lage et show om oss hvor vi sparker inn dører og slikt.

Acho que deveriam fazer um show sobre nós, batendo portas e chutando traseiros.

Fansene dine bør våkne på en strand eller sparkes fra ringesentre nå.

Seus fãs devem estar acordando na praia ou sendo demitidos dos seus empregos de telemarketing.