Translation of "tildele" into Portuguese

Hør etter, samle madrassene deres og vend tilbake til ditt tildelte område.

Atenção! Peguem seus colchões e voltem para suas áreas designadas.

Av den tid som er tildelt mennesket her på jorden, har vi ingen å miste eller sløse bort.

Do tempo que foi concedido ao homem aqui na Terra, nada deve ser perdido ou desperdiçado.

Når dere er på tildelt nivå, skal dere kople dere på skipets system.

Uma vez que atingir o nível atribuído, eles precisam entrar no hardware do sistema.