Translation of "tjene" into Portuguese

Du tjener meg kun av egen vilje som et fritt menneske.

Só me servirás e à minha família se assim o escolheres como uma pessoa livre.

Noen personer eller firmaer reklamerer for produkter som koster mye, for å tjene gode penger.

Também, há pessoas e empresas que incentivam o uso de produtos muito caros para obter grandes lucros.

Etter 1923 ble tårnet ikke lenger brukt av myndighetene, men tjente bare som fyrtårn.

Após 1923, o uso oficial da torre foi descontinuado e ela funcionava apenas como farol.

Av nødvendighet er de fleste av oss opptatt med å tjene penger og skaffe noe av verdens gods for å kunne forsørge vår familie.

Por necessidade, a maioria de nós está envolvida no empenho de ganhar dinheiro e de adquirir alguns bens terrenos para poder sustentar a família.