Translation of "samlet" into Romanian

Vårt endelige mål er en samlet teori om universet, og vi gjør gode fremskritt.

Obiectivul final este teoria completă a universului, şi progresăm foarte bine.

Under vaskingen passer han på at plagg fra samme familie alltid holdes samlet.

Când le spală, are grijă ca hainele aceleiaşi familii să rămână mereu laolaltă.

Biskoper og høyere offiserer samlet seg og var i paradeuniform.

Un episcop local si întreaga armată erau adunati împreună să sărbătorească, cu totii îmbrăcati în podoabele lor.