Translation of "kraftig" into Russian

Har det så vært et betydelig antall kraftige jordskjelv etter 1914?

Действительно ли с 1914 года происходит много крупных землетрясений?

To—tre stykker rusler bort til bilen vår og kommer borti den med de kraftige hornene sine.

Двое или трое из них подходят к нашей машине и трутся о нее своими массивными рогами.

Istedenfor de morsomme, kraftige replikkene, er alle bare skikkelig forbanna og anstrengt.

Но вместо всех этих смешных крепких диалогов, все по-настоящему озлоблены и напряжены.