Translation of "privat" into Russian

Jeg overfører dere til en privat institusjon, der vi kan ta noen flere prøver.

Мы перевозим вас в частный исследовательский центр для дальнейших опытов.

To mennesker har en privat diskusjon, og du kan ikke gå utenfor?

У людей тут личный разговор, а ты не можешь выйти?

Gå til våre gemakker, der private diskusjoner mellom mann og kone bør foregå.

Иди в наши покои, где должны проходить приватные беседы между мужьями и женами.

Familiens hjemmeaften er hellig, privat familietid under foreldrenes ledelse.

Семейный домашний вечер – это священное мероприятие для тесного круга семьи, которым руководят родители.

Bare han har en yacht, en privat jernbanevogn og sin egen tannkrem.

Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста.