Translation of "oppdatere" into Slovak

Kan det hende at disse budskapene fra vår tid oppdaterer Bibelen?

Mohli by tieto novodobé posolstvá v skutočnosti aktualizovať Bibliu?

Det vil være et omfattende arbeid å oppdatere disse tekstene, og det er blitt bestemt å føye noen nye sanger til boken.

Keďže už sama aktualizácia spevníka si vyžiada veľa práce, rozhodlo sa, že sa doň ešte niekoľko piesní pridá.

Jeg antar jeg burde oppdatere passet mitt.

Hádam, že mi asi obnovíte aj môj pas.