Translation of "oversettelse" into Slovak

Noen frie oversettelser fordunkler moralnormene i den opprinnelige teksten.

Niektoré voľné preklady zahmlievajú morálne normy, ktoré sú vyjadrené v pôvodnom texte.

Det fører dessuten tilsyn med oversettelse av bibelsk litteratur til ni språk.

Dohliada aj na prekladanie biblickej literatúry do deviatich jazykov.

Det er verdt å merke seg at Ny verden-oversettelsen ikke er den eneste bibeloversettelsen som gjør dette.

Treba poznamenať, že Preklad nového sveta nie je jediná Biblia, ktorá to robí.