Translation of "splitte" into Slovak

Kanskje du kan fortelle meg hvordan han klarte å splitte deres lille familie i to.

Možno by si mi mohol povedať, ako sa mu podarilo rozdeliť vašu malú rodinu na polovicu.

Idet jødedommen gikk inn i den moderne tidsalder, ble den splittet opp i forskjellige fraksjoner: reformjødedommen, den konservative jødedom og den ortodokse jødedom.

Keď judaizmus vstúpil do moderného veku, rozdelil sa na frakcie reformného, konzervatívneho a ortodoxného učenia.