Translation of "bopel" into Slovenian

De har ikke lov til å skifte bopel eller arbeidssted og forblir ofte i slaveri i mange år.

Ne smejo zamenjati svojega bivališča, niti dela, in pogosto ostanejo v suženjstvu mnogo let.

Disse brødrene og deres koner (hvis de er gift, som mange av dem er) har vært villige til å gi avkall på en fast bopel.

Ti bratje so se skupaj s svojimi ženami (če jih imajo, in večinoma jih imajo) odrekli domu in ustaljenemu življenju.

Herr Morangez, denne retten fastsetter herved at du ikke får komme innenfor 1000 meter av Fru Morangez eller hennes bopel.

G. Morangez, po sklepu tega sodišča se gospe Morangez oz. Njenemu prebivališču ne smete približati za več kot tisoč metrov.