Translation of "endelig" into Swedish

Som pensjonist er jeg nå min egen sjef - endelig.

Som pensionär är jag nu min egen chef - äntligen.

Dette er den siste og endelige evangelieutdeling som alle de tidligere har pekt hen til.

Detta är den sista och slutgiltiga tidshushållningen mot vilken alla i det förgångna pekat.

Vi prøvde å se på bevisene uten å være forutinntatt og har nådd frem til en endelig kjennelse.

Vi försökte se på bevisen utan förutfattade meningar och har kommit fram till vår slutliga dom.