Translation of "festlig" into Swedish

Offiserene på Caine i festlig lag.

Caines officerare firar glatt.

En festlig figur, svak for våpen og kvinnelig selskap.

En lustig figur, svag för vapen och kvinnligt sällskap.

Han ville ha lest poesi til deg og fortalt festlige historier om naboene.

Han skulle läst poesi för dig, och berättat om sina grannar.

Kanskje er det altfor store ord i et festlig lag som dette.

Kanske är det för stora ord vid ett festligt tillfälle som det här.