Translation of "vekke" into Swedish

Vekk meg i morgen tidlig klokken seks.

Var snäll och väck mig klockan sex i morgon bitti.

Derfor prøver alltid den ondes kraft å vekke frykt i menneskenes hjerter.

Därför försöker den ondes makt alltid att framkalla rädsla i människors hjärtan.

Det ble lagt stor vekt på at teksten skulle bli forstått med en gang, og i mange tilfeller ble alternative gjengivelser tatt med i fotnoter.

Ansträngningar gjordes för att få fram en text som var lätt att förstå, och alternativa uttryck och formuleringar togs ofta med i fotnoter.

Det skremmer vekk de små... men tiltrekker en stor en med en finne.

Det skrämmer bort den lilla... men lockar fram den jättestora med fenan.