Translation of "ynkelig" into Swedish

Men hva ser vi i de ynkelige parene?

Men vad ser vi i de ynkliga paren?

Du har ikke blitt tøff, du har bare blitt ynkelig.

Du har inte blivit tuff, du har bara blivit ömklig.

I løpet av sin jordiske tjeneste kunne han overalt rundt seg se hvilken ynkelig tilstand menneskeheten var i.

Under sin jordiska tjänst kunde han lägga märke till vilken bedrövlig situation människorna omkring honom befann sig i.

Hvordan kan en ynkelig mann konkurrere med Skaperens kunstneriske evner?

Hur skulle en ynklig liten människa kunna konkurrera med Skaparen i fråga om konstnärlig skicklighet?