Translation of "tid" into Tajik

Når vi er travelt opptatt med noe og ikke ser på klokken, virker det som om tiden flyr.

Вақте ки мо машғули коре ҳастем ва зуд–зуд ба соат нигоҳ намекунем, вақт ба назарамон хеле тез мегузарад.

Jesus mente tydeligvis at barn fortjente at han brukte tid på dem.

Исо–пайғамбар бешакк мефаҳмид, ки кӯдакон ба он меарзанд, то ӯ барояшон вақт ҷудо кунад.

Men hvem ellers var det som levde på den tiden?

Вале дар он замон боз киҳо вуҷуд доштанд?

Noen er selvfølgelig i en slik situasjon at de er nødt til å avslutte felttjenesten etter en viss tid.

Албатта, вазъияти баъзеҳо шояд талаб намояд, ки хизматро дар он соат тамом кунанд.