Translation of "byrde" into Turkish

I det øyeblikket følte jeg byrden av ansvarlighet bli løftet.

Ve bu şekilde hissettiğim sorumluluk duygusu yok oldu.

Folk som leser eventyr ender alltid som en fæl byrde for slike som meg som leser faktabøker.

Masal kitapları okuyanlar benim gibi gerçek bilgileri içeren kitapları okuyanlara oldum olası sevimsiz bir yük olmuşlardır.

Tusenårsriket blir den store Sabbat, da hele den trofaste menneskehet endelig vil få hvile fra århundrers strev under syndens og dødens byrder.

Bin Yıllık dönem en büyük Sebt olacak. O zaman tüm sadık insanlar, yüzyıllardır günah ve ölüm yükü altında çektikleri zahmetten nihayet kurtulup rahata kavuşacak.