Translation of "faktisk" into Turkish

Og når man kommer helt på nært hold, innser du at det faktisk er laget av masse plastkopper.

Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.

Fordelen med freelancing er at du kan dele inn tiden din fritt. Bakgelen er det at du faktisk må arbide døgnet rundt.

Serbest çalışmanın avantajı zamanını özgürce bölebilmendir. Dezavantajı ise gerçekten gün boyunca çalışmak zorunda olmandır.

På den måten kan teleskopet holdes rettet mot solen i lange perioder, slik at solen faktisk «står stille» i forhold til teleskopet.

Teleskop bu yolla, uzun süreler boyunca güneşe doğru çevrilebilmekte ve güneş, fiili olarak teleskopa göre hareketsiz “durmaktaydı.”