Translation of "felt" into Turkish

Vi er alle dumme, men på forskjellige felt.

Hepimiz aptalız, ama farklı alanlarda.

Dette er ikke første gangen at vi har merket oss uoverenstemmelser i din enhets felt rapporter.

Bu, birliğinizin saha raporlarında fark ettiğimiz ilk çelişki değil.

Når du har barn med deg på feltet, sørger du da for at de får noe å si?

Ve çocuklarınla veya başkalarınla tarla hizmetinde çalıştığın zaman onların buna katılmalarını sağlıyor musun?

Når han ikke er i felten, legger generalen seg kl 23.45.

General sahada değilse 11:45'te yatağa girer.