Translation of "irriterende" into Turkish

Det er irriterende å ikke kunne finne feilen i kalkulasjonen min.

Benim hesabımdaki hatayı bulamamak can sıkıcı.

Men synes du at stadige oppfordringer om å gi penger er irriterende, ja kanskje støtende?

Bununla birlikte, para için yapılan ısrarlı çağrılar size de rahatsız edici, hatta itici gelmiyor mu?

Det er irriterende å jobbe med Tom fordi han aldri innrømmer sine feil.

Bir hata yaptığında onu asla kabul etmeyeceği için Tom birlikte çalışmak için sinir bozucu bir kişi.

Så irriterende det ville være hvis foreldrene reagerte ved å behandle ham som et lite barn og nektet å gi ham større handlefrihet!

Eğer ana-babanın tepkisi, ona küçük bir çocuk gibi davranıp hareketlerinde daha çok özgürlük tanımayı reddetmek şeklinde olursa, bu davranış, çocuk için ne kadar sinirlendirici olur!