Translation of "parallell" into Turkish

De parallelle hekkene beskytter jordene, og eldre hus på tettstedene har sjelden dører og vinduer mot nord.

Paralel sıralar halindeki çalılar tarlaları korur ve eski köy evlerinin genelde kuzeye bakan pencereleri yoktur.

Den assyriske innskriften kalte mannen Gozans stattholder, mens den parallelle arameiske innskriften kalte ham konge.

Asur yazıtında bu adam Gozan valisi olarak, buna koşut olan Arami yazıtında ise kral olarak adlandırılıyordu.

Navnene på evangelieskribentene står også i gull over de fire parallelle «buegangene» under hver av spaltene i håndskriftet.

Ayrıca, metnin her sütununun altındaki birbirine paralel dört “kemerin” üst kısımlarına, İncil yazarlarının isimleri altınla yazılmıştır.