Translation of "afladen" into Afrikaans

Langs de hele kade lagen zeilschepen — hun latijnzeilen opgedoekt — diep in het water, afgeladen met goederen bestemd voor het buitenland.

Al langs die dok het seilskepe met hulle opgerolde driehoekseile swaar in die water gelê, vol goedere gelaai wat na ver lande geneem sou word.