Translation of "Patriarch" into Arabic

Patriarch Joakim III van Constantinopel bracht een document uit waarin de vertaling werd veroordeeld.

وأصدر يواكيم الثالث، بطريرك القسطنطينية، وثيقة يستهجن فيها هذه الترجمة.

Herinneringen aan die fanatiek fotograferende, muzikale, leuke patriarch die ons zo dierbaar was, flitsten door mijn gedachten.

مرت الذكريات في ذهني عنه هذا الحامل للكاميرا، الموسيقي، الممتع، البطريرك المرتكز على الأسرة، والذي نحبه جميعاً بشدة!

Herinneringen aan die fanatiek fotograferende, muzikale, leuke patriarch die ons zo dierbaar was, flitsten door mijn gedachten.

مرت الذكريات في ذهني عنه هذا الحامل للكاميرا، الموسيقي، الممتع، البطريرك المرتكز على الأسرة، والذي نحبه جميعاً بشدة!