Translation of "alert" into Arabic

Strange verloor hem in de buurt van de Mail, maar er ging een alert naar alle eenheden.

وغربه غريبا بالقرب من مكاتب البريد ، ولكن لدينا تنبيه إلى جميع الوحدات.

Je praat en bent alert, dus je hersenen krijgen bloed.

انت واعية وتتتكلمين لذا فأن دماغك يتلقى الدم

We moeten allemaal alert blijven, we zijn allemaal wegwijzers.

جميعنا نحتاج بأن نكون منتبهين لأن نحن المرشدون

Als we voor beslissingen staan, moeten we alert zijn op mogelijke gevaren en ons niet door eerste indrukken laten misleiden.

فَعِنْدَمَا نُضْطَرُّ إِلَى ٱتِّخَاذِ ٱلْقَرَارَاتِ، عَلَيْنَا أَنْ نَكُونَ مُدْرِكِينَ لِلْمَخَاطِرِ ٱلْمُحْتَمَلَةِ وَأَنْ نَحْتَرِسَ مِنَ ٱلِٱنْخِدَاعِ بِٱلِٱنْطِبَاعِ ٱلْأَوَّلِ.