Translation of "competent" into Arabic

Steeds als ik daarbinnen naar je keek... was je zo competent, zo sterk en helemaal niet bang.

كُلَّ مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك في هناك ، غير خائف قادر وقوي جداً أيّ منه.

Een competente overheid is nog steeds een veel schaarser goed dan geld.

والواقع أن الحكم القدير سلعة أندر كثيراً من الأموال النقدية.

Nu kan ik nooit weggaan, want niemand is competent genoeg om me te vervangen.

الآن لا يمكنني المغادرة أبداً لأنّ لا أحد كفء بما يكفي ليعوّضني.