Translation of "expliciet" into Arabic

Ze kunnen worden gezien als alternatieve belastingmethoden, zij het eerder impliciet dan expliciet.

وبوسعنا أن ننظر إليها باعتبارها أشكالاً بديلاً للضرائب، ولو أنها ضمنية أكثر من كونها صريحة.

Wat in tegenspraak is met de feiten moet expliciet worden gemaakt, en zorgvuldig en in context worden beoordeeld.

ولابد أن تكون التقديرات في ظل ظروف مغايرة واضحة وأن يجري تقييمها بعناية وفي السياق الملائم.