Translation of "filteren" into Arabic

Desal heeft moeite met het eruit te filteren.

أتمنى لو كان كذلك ، هناك مشاكل بالتنقية

Het hart is eruit gefilterd, dus daar ben ik nieuwsgierig naar.

هكذا تمّت تصفية ما يتعلّق بالقلب، لذلك إذا كنت شغوفا بذلك.

Daarna filtert hij het water door de franjes van de baleinen.

ثم يصفّي ما امتصَّه باستخدام اهداب البَلين، فيُخرج الماء ويحتفظ بالطعام.

Waarom zou je een filter aanzetten voor een dorpsblaadje?

لمَ تضع عامل تصفية لجريدة قرية معزولة ؟