Translation of "geul" into Arabic

خندق, مدفع are the top translations of "geul" into Arabic. Sample translated sentence: De Milanesen bouwden een defensieve geul langs deze lijn. ↔ الميلانيون بنو خندق دفاعي على طول هذا الخط

geul

een lange en smalle verlaging in de grond waar water door kan stromen

+ Add

Dutch-Arabic dictionary

  • خندق

    noun

    De Milanesen bouwden een defensieve geul langs deze lijn.

    الميلانيون بنو خندق دفاعي على طول هذا الخط

  • مدفع

    Noun

    kloof of uitholling in de grond,voornamelijk ontstaan door erosie of de eroderende werking van water, groter dan een ril

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "geul" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "geul" into Arabic in sentences, translation memory

Probeer om voorbij de geul onder ons te schieten.
إنهم يحاولون التسلل في الوادي أسفلنا
Dit is een geul in de oceaan.
القناة حتى المحيط
Vlieg door deze geul naar dit punt.
يتطلب الأمر مناورة مستقيمةِ أسفل هذا الخندق و يزيل سطح هذه النقطة
Hij zei iets over'in de geul zijn.'
لقد ذكر شيئاً بخصوص البقاء في الخندق
Tot die tijd had men spannen paarden gebruikt om vrachten te vervoeren of karren te trekken over wegen die in de winter zulke diepe geulen hadden of zo modderig werden dat ze onbegaanbaar waren.
فقبل ذلك، كانت الجياد تُقرن معا وتُستخدم لنقل الاحمال او جرّ العربات على طرقات تصبح في الشتاء محفّرة وموحلة جدا بحيث يتعذّر سلوكها.
Ook hieruit blijkt dat er een brede opening tussen de wateren was ontstaan, want hadden de Egyptenaren zich in een smalle geul bevonden, dan zouden zij onmiddellijk door de watermassa’s zijn bedolven.
ويُظهر ذلك ايضا ان الفتحة في المياه كانت واسعة، لأنه لو كان الممر ضيقا لغُمروا على الفور.
Tussen de meren aan het begin van de route werden geulen gegraven waardoor het waterpeil in enkele meren wel vijf meter zakte.
فشُقت المجاري بين البحيرات ابتداء من اول الطريق الجديد، مما جعل مستوى المياه ينخفض في بعض البحيرات ٥ امتار تقريبا.
Ter voorbereiding op dat congres moest onder andere een geul van vierhonderd meter worden gegraven voor een gasleiding naar de keuken.
وقد شمل التحضير لهذا المحفل حفْر خندق طوله ٤٠٠ متر لمدِّ انابيب الغاز الى المطبخ!
Een team mannen graven een geul in het binnenland.
فريق من الرجال فتشوا الخندق الداخلي
Op de nieuwe foto's waren witte afzettingen te zien in de geul.
من ناحية أخرى أظهرت الصور الجديدة رواسب بيضاء في الأخدود
Zorg er door een geul te graven voor dat open riolen niet meer over het erf lopen
حوِّلوا المجارير المفتوحة عن الجريان عبر الساحة بحفر قناة
Een goede borrel in het openbaar zonder wachtwoord... of'n dief met z'n gezicht in een geul.
شراب محترم بدون كلمة سر أو أن يتصرفوا كلصوص
Oma Mimi kan niet in een geul gaan.
نانا ميمي " لا يمكنها تقرفص " فوق حفرة ما
Mijn werk op het BAU II Kommando bestond in het graven van geulen die geen doel hadden.
وعملي في الباوْ ٢ كوماندو كان يتألف من حفر خنادق بلا قصد.
Bij de geul, in de wagen.
على قمة ( أريو ) ، في العربة
Er worden twaalf grote kruiken met water over het altaar uitgegoten tot de geul geheel gevuld is.
فتُصبّ اثنتا عشرة جرة كبيرة من الماء على المذبح حتى تمتلئ القناة ايضا.
In 2013 ontdekten onderzoekers van Marsfoto's een mogelijke oorzaak voor de aanwezigheid van geulen op stofduinen.
وقد كشف علماء الآثار عام 2009 عن ما يعتقدون أنهُ دليل على غرفة الطعام الدوّارة هذه.
Waarom groef Elia een geul rond Jehovah’s altaar en liet hij die met water vullen?
لماذا برأيك حفر ايليا قناة حول مذبح يهوه وأمر ان تُملأ بالماء؟
Dat is onze geul.
هذا خندقنا.
Iedereen keek gespannen toe terwijl Elia het altaar van Jehovah herbouwde, er een geul omheen groef, de jonge stier in stukken sneed en die met het brandhout op het altaar legde.
وكان الجميع يراقبون بانتباه فيما كان ايليا يرمم مذبح يهوه، يحفر قناة حوله، يقطِّع الثور، ويضعه على المذبح ويضيف الحطب من اجل الحرق.