Translation of "maatje" into Arabic

Hij was niet de enigste die leerde dat een maatje hebben die je vertrouwt, cool is.

لم يكن هو الوحيد الذي تعلم أن وجود صديق يمكن الثقة به هو أمر رائع.

Hoe zit het met al die schilderijen, maat?

إذن ماذا عن كل هذه اللوحات ، يا صاحبي ؟

Hoe zit het met al die schilderijen, maat?

إذن ماذا عن كل هذه اللوحات ، يا صاحبي ؟