Translation of "schijnen" into Arabic

Het schijnt dat we elkaar zullen moeten vertrouwen, als dit moet eindigen.

يبدو سيتعين علينا أن نثق بعضها البعض ، وإذا كان هذا هو لهذه الغاية.

Van al de Lantaarns die de ring ooit gedragen hebben... was er een van wie het licht het helderst scheen.

من بين كل الفوانيس الذين ارتدوا ذلك الخاتم ، ثمّ واحد لمع ضوءه أكثر من الجميع.

Ik weet niet hoe, maar hij scheen te weten dat we hier waren.

لست متأكد كيف حدث هذا لَكنَّه بَدا كأنه يعلم بأننا كنا هنا