Translation of "zorgvuldig" into Arabic

Een vraag die sommigen aan het twijfelen maakt, kan anderen, na zorgvuldig onderzoek, juist in hun geloof sterken.

السؤال الذي قد يخلق الشك في عقول البعض، يمكنه، وبعد تحرّيات، دقيقة، أن يبني إيمانهم في الآخرين.