Translation of "actueel" into Bulgarian

De richtsnoeren waarop deze verordening betrekking heeft beantwoorden aan de actuele stand van de techniek.

Насоките, които са предмет на настоящия регламент, съответстват на сегашното техническо състояние на нещата.

Tijdens de goedkeuring van de agenda kondigt de voorzitter eventueel aan dat een actueel vraagstuk zal worden besproken.

При приемането на дневния ред председателят обявява, при необходимост, включването на разисквания по актуален въпрос.

De instelling meet de actuele blootstelling met en zonder inaanmerkingneming van gestelde zekerheden.

Институцията измерва текущата експозиция със и без отчитане на обезпеченията.

Als wordt betwijfeld of de eerder overgelegde bewijsstukken nog actueel zijn, kan een lidstaat binnen een periode van tien werkdagen om nieuwe bewijsstukken verzoeken.

Ако съществува съмнение дали представените по-рано удостоверителни документи са актуални, държавата членка може да поиска нови удостоверителни документи в срок от десет работни дни.