Translation of "analoge" into Bulgarian

In dat geval moeten de bovenstaande bepalingen analoog worden toegepast.

В такива случаи аналогично се прилагат горните разпоредби.

Uit hoofde van herverzekering verhaalbare bedragen met betrekking tot technische voorzieningen voor aan schadeverzekering analoge ziekteverzekering.

Презастрахователни възстановявания по отношение на техническите резерви за здравно застраховане, подобно на общото застраховане.

De staatsrechtbanken worden immers overstelpt met zaken wegens inbreuken op de persoonlijke levenssfeer in analoge situaties.

Всъщност, държавните съдилища не могат да се справят с множеството сходни случаи на накърняване на личната сфера.