Translation of "heden" into Bulgarian

Duitsland heeft tot op heden nog niet de gelegenheid gehad na te gaan of de veiligheidstekortkomingen zijn verholpen.

До днес Германия нямаше възможността да провери дали пропуските по отношение на безопасността са коригирани.

Sommige mensen zijn bang voor het heden, anderen voor de toekomst.

Някои се страхуват от настоящето, други от бъдещето.

Dit besluit, dat in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zal worden bekendgemaakt, treedt heden in werking.

Настоящото решение, което ще се публикува в Официален вестник на Европейските общности,влиза в сила от днешния.