Translation of "afleiden" into Catalan

Van een druppel water zou een logicus de mogelijkheid van een oceaan of een Niagara afleiden.

D'una gota d'aigua, un lògic hauria de ser capaç de deduir la possibilitat d'un Atlàntic o un Niàgara.

Nee, want in beide gevallen is hij afgeleid en doet hij zijn werk niet goed.

De les dues maneres es distrauria i perjudicaria el seu treball.

Het kan zijn dat wat dat vliegtuig aantastte... daarvan afgeleid is.

És possible que qualsevol cosa que va afectar l'avió, fos un treball derivat d'aquella investigació.