Translation of "koopman" into Catalan

Bij de gildes en kooplui die geld leenden van hem heeft hij invloed op acht à tien stemmen.

Entre els gremis I els comerciants que tenen terres seves ha influenciat entre vuit I deu comerciants.

En ik ben geen heer, maar een nederige koopman.

I no sóc senyor, només un humil mercader.

Deze uitdrukking verwees misschien naar de gewoonte van sommige kooplieden om de plooi in het bovenkleed te vullen met gekochte goederen

Aquesta expressió podria referir-se al costum d’alguns venedors d’omplir de gènere el plec de roba del comprador