Translation of "opstandig" into Catalan

insurgent, rebel, sediciós are the top translations of "opstandig" into Catalan. Sample translated sentence: Een slimme, maar opstandige leerling beweert dat de leraar het verkeerd aanpakt. ↔ De sobte, un alumne espavilat però rebel afirma que el professor no soluciona el problema correctament.

opstandig adjective grammar

Krachtig weerstand aan de oppositie bieden.

+ Add

Dutch-Catalan dictionary

  • insurgent

    adjective masculine

  • rebel

    noun masculine

    Een slimme, maar opstandige leerling beweert dat de leraar het verkeerd aanpakt.

    De sobte, un alumne espavilat però rebel afirma que el professor no soluciona el problema correctament.

  • sediciós

    adjective

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "opstandig" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "opstandig" with translations into Catalan

Add

Translations of "opstandig" into Catalan in sentences, translation memory

In 1895 brak op Kreta een nieuwe anti-Ottomaanse opstand uit.
El 1896 va esclatar a Creta una nova insurrecció contra la presència otomana a l'illa.
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem.
62 I enviaré la rectitud des del cel i faré sortir la veritat de la terra, per a testificar del meu Unigènit, de la seva resurrecció d’entre els morts, sí, així com de la resurrecció de tothom; i faré que la rectitud i la veritat escombrin la terra com amb diluvi, per tal d’aplegar els meus elegits des dels quatre cantons de la terra, fins a un indret que jo prepararé, una Ciutat Santa, a fi que el meu poble es cenyeixi els lloms i estigui esperant el dia de la meva vinguda; perquè allí serà el meu tabernacle, i s’anomenarà Sió, una Nova Jerusalem.
Tijdens de laatste opstanden lag meneer Martyn waarschijnlijk nog in de wieg!
Quan es van produir els últims aixecaments, el senyor Martyn encara devia portar bolquers!
Maar de Opstand is nu voleindigd.
Però la Rebel·lió ja ha acabat.
Tussen 1648 en 1656 werden tienduizenden joden - gezien het gebrek aan betrouwbare gegevens is het onmogelijk nauwkeuriger cijfers te geven - door de rebellen omgebracht en tot op heden wordt de Chmelnytsky-opstand door Joden als een van de meest traumatische gebeurtenissen uit hun geschiedenis beschouwd.
Orest Subtelny conclou: Entre 1648 i 1656, desenes de milers de jueus -donada la manca de dades fiables, és impossible establir xifres més precises- van ser assassinats pels rebels, i fins a la data, la rebel·lió de Khmelnitski és considerat pels jueus com un dels més traumàtics esdeveniments de la seva història.