Translation of "schoenlapper" into Catalan
babaiana, paloma, palometa are the top translations of "schoenlapper" into Catalan. Sample translated sentence: Luke, zoon van Archibald, een schoenlapper uit Londen, was de jongste monnik van de Vectis-abdij. ↔ En Luke, fill d’un sabater de Londres anomenat Archibald, era el monjo més jove de Vectis.
schoenlapper
noun
masculine
grammar
iemand die als vak schoenen repareert [..]
-
babaiana
noun feminine -
paloma
noun feminine -
palometa
noun feminine
-
Less frequent translations
- papaió
- papallona
- papalló
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schoenlapper" into Catalan
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Add example
Add
Translations of "schoenlapper" into Catalan in sentences, translation memory
Luke, zoon van Archibald, een schoenlapper uit Londen, was de jongste monnik van de Vectis-abdij.
En Luke, fill d’un sabater de Londres anomenat Archibald, era el monjo més jove de Vectis.
'Een woekeraar, een schoenlapper en de harpiste Rylona Rhee.
Un prestamista, un sabater i l’arpista Rylona Rhee.
Alberto zal het proberen, hij is bevriend met de chef-schoenlapper, misschien doet die het voor een paar liter soep.
Alberto ho intentarà: és amic de l’ataconador en cap, potser n’hi haurà prou amb algun litre de sopa.
'Een woekeraar, een schoenlapper en de harpiste Rylona Rhee.
Un prestamista, un sabater i l'arpista Rylona Rhee.
Abel kwam een stukje overeind, keek de schoenlapper strak aan en voegde er langzaam aan toe: ‘Nee.
L’Abel va redreçar el tronc, va mirar el sabater fixament i va afegir, a poc a poc: —No.
Je man, Luke de Schoenlapper, heeft toen houten leesten van mijn voeten gemaakt.
El vostre marit, en Luke, el sabater, va fer unes plantilles de fusta dels meus peus.
Dat paard had de kar van de schoenlapper al getrokken toen Kathleen nog een klein meisje was.
El cavall ja estirava el carro del sabater quan la Kathleen era una nena.
‘En toen,’ vervolgde de schoenlapper, ‘liet hij vijfduizend pond na.’
—Doncs —digué el sabater—, que va deixar cinc mil lliures.
Schoenlappers, beroepsgokkers, barbiers, ontluizers, klerenverstellers, prostituees, zigeunerinnen, wat je maar wilt.
Sabaters, jugadors professionals, barbers, espolladors, sastres de vell, prostituts, gitanes, el que vulgueu.
De schoenlapper schudde het hoofd en sprak: ‘Probeer het nog eens.’
El sabater bellugà el cap i digué: Torneu-ho a intentar.
Luke, zoon van Archibald, een schoenlapper uit Londen, was de jongste monnik van de Vectis-abdij.
En Luke, fill d'un sabater de Londres anomenat Archibald, era el monjo més jove de Vectis.