Translation of "trachten" into Catalan

intentar, tractar de are the top translations of "trachten" into Catalan. Sample translated sentence: Hij tracht God te kopen zoals hij mensen koopt. ↔ Ell intenta comprar Déu igual com compra els homes.

trachten verb grammar

Zichzelf inspannen om iets te doen of te verwezenlijken.

+ Add

Dutch-Catalan dictionary

  • intentar

    verb

    Hij tracht God te kopen zoals hij mensen koopt.

    Ell intenta comprar Déu igual com compra els homes.

  • tractar de

    verb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "trachten" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "trachten" into Catalan in sentences, translation memory

Meneer Duffeling trachtte zich normaal te gedragen.
El senyor Dursley va intentar comportar-se com sempre.
Ashida trachtte fronsend te kijken, maar het ging haar dik, rond, glad gezicht moeilijk af.
La senyora Ashida va intentar d'arrugar el front, però la seva cara rodona, grassoneta i suau no ho permetia.
‘Je zult dus het lot nemen zoals het is, zonder te trachten het te bestrijden?’
—¿Acceptarà, doncs, el seu destí, tal com la fortuna el decidirà i sense intentar ni solament combatre’l?
Hij staarde naar de spiegel boven de wasbak en trachtte het gezicht van Bobo voor zich te zien.
Va mirar el mirall de sobre la pica i va intentar visualitzar el rostre d’en Bobo.
Frederik trachtte krachtig op te treden maar alle partijstrijd werd hem ten slotte te veel.
Frederic va intentar actuar amb la força, però les lluites eren massa per a ell.