Translation of "uitschakelen" into Catalan

desactivar, desmarcar, inhabilitar are the top translations of "uitschakelen" into Catalan. Sample translated sentence: Ik dacht dat je het alarm uitgeschakeld had. ↔ Em pensava que havies dit que havies desactivat l'alarma.

uitschakelen verb grammar

door andere schakeling deactiveren [..]

+ Add

Dutch-Catalan dictionary

  • desactivar

    verb

    Ik dacht dat je het alarm uitgeschakeld had.

    Em pensava que havies dit que havies desactivat l'alarma.

  • desmarcar

    Verb

    Als u deze optie inschakelt. dan hebben de vensterknoppen hulpballonnetjes. Als u dit uitschakelt, dan tonen de vensterknoppen geen hulpballonnetjes

    En habilitar aquesta opció es mostraran consells als botons de finestra. Si aquesta caixa està desmarcada no es mostraran consells als botons de finestra

  • inhabilitar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "uitschakelen" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "uitschakelen" into Catalan in sentences, translation memory

Controleren van bestanden uitschakelen (gevaarlijk
Desactiva la comprovació de fitxers (perillós
bepaalde cellen wilt beschermen moet deze standaardbescherming voor alle andere cellen uitgeschakeld worden. U zou het bijvoorbeeld mogelijk willen maken dat in de meeste cellen gegevens ingevoerd kunnen worden (hiervoor moet u de optie Beschermd uitschakelen), maar dat sommige cellen (zoals titels) niet gewijzigd kunnen worden. Er zijn drie stappen nodig om de bescherming voor slechts enkele cellen in te schakelen: de bescherming voor alle cellen opheffen; de cellen die wel beschermd moeten worden selecteren en beschermen; het werkblad beschermen
Si voleu que tan sols estiguin protegides algunes cel· les, aquesta protecció per omissió es pot activar o desactivar per a totes les demés cel· les. Per exemple, podrieu voler que la majoria de les cel· les acceptin l' entrada de l' usuari de manera que haurà d' estar sense marcar Protegida per aquesta i escollir mantenir protegides les cel· les que hagin de romandre sense canvis (com ara els títols). Us caldran # passes per a tan sols protegir algunes cel· les: Desprotegir totes les cel· les, seleccionar les cel· les que s' han de protegir i després protegir tot el full
Dat we wachten tot zij naar ons toe komen en ze dan uitschakelen,’ oppert Christina.
Esperar que vinguin ells i després atacar-los —suggereix la Christina.
Als u echt niet wilt dat door u bezochte webpagina's worden opgeslagen op uw computer dan kunt u & konqueror; 's schijfcache uitschakelen door het selectievak Cache gebruiken te deselecteren
Si realment no desitgeu que s' emmagatzemi al vostre ordinador cap de les pàgines visitades, podeu deshabilitar el cau del disc del & konqueror; deseleccionant la caixa de selecció etiquetada amb Usa el cau
Het mechanisme daartoe, dat zei ik al, is dat je iedereen moet uitschakelen die verwijst naar die IP- adressen.
Com deia, el mecanisme que proposen requereix eliminar tot allò que enllace amb aquelles adreces IP.