Translation of "waterpas" into Catalan

horitzontal, nivell, nivell de bombolla are the top translations of "waterpas" into Catalan. Sample translated sentence: gij hebt gelijk, en alles is heel goed, daar wij nu die waterpasse zee verlaten, die tot niets kon leiden. ↔ —Sí, Axel, tens raó, i tot serà per a bé, ja que abandonarem aquest mar horitzontal que no podia portar enlloc.

waterpas adjective noun neuter grammar

een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan [..]

+ Add

Dutch-Catalan dictionary

  • horitzontal

    adjective

  • nivell

    noun

    instrument gebruikt in de bouwkunde

  • nivell de bombolla

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "waterpas" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "waterpas"

Add

Translations of "waterpas" into Catalan in sentences, translation memory

gij hebt gelijk, en alles is heel goed, daar wij nu die waterpasse zee verlaten, die tot niets kon leiden.
—Sí, Axel, tens raó, i tot serà per a bé, ja que abandonarem aquest mar horitzontal que no podia portar enlloc.
* Hij had gereedschap nodig om het hout te meten en af te tekenen, om het te zagen, boren en schaven, en om de stukken waterpas en loodrecht te maken en ze te bevestigen.
* Segurament les faria servir per mesurar i marcar la fusta; per tallar-la, foradar-la i donar-li forma; i per anivellar i ajustar les peces.
Toen hij mij mededeelde, dat wij waterpas vijftig uur gaans ver waren, kon ik een uitroep niet weerhouden.
Quan em va informar que érem a una distància horitzontal de cinquanta llegües, no vaig poder reprimir una exclamació.
In plaats dat de tunnel naar de ingewanden der aarde leidde, had hij veeleer eene neiging om geheel waterpas te worden.
El túnel, en lloc d’enfonsar-se a les entranyes del globus, tendia a fer-se totalment horitzontal.
Philip had nooit beseft dat het zo belangrijk was de muren volkomen recht en waterpas te metselen.
Philip no sabia que fos tan important que els murs de pedra quedessin exactament rectes i anivellats.
Hij kon nog geen waterpas van een pan aardappelen onderscheiden.
No distingia un nivell d’una cassola amb patates.