Translation of "schuld" into Seselwa Creole French

Waarom moeten ouders zichzelf niet de schuld geven als een kind Jehovah verlaat?

Akoz paran pa devret blanm zot lekor si zot zanfan i kit Zeova?

Adam en Eva droegen die schuld op hun nageslacht over.

Adan ek Ev ti pas sa det avek zot desandans.

Zijn eerbied en respect voor God bewogen hem ertoe schuld te bekennen, zijn handelwijze te corrigeren en zijn verhouding met Jehovah te herstellen.

Son profon respe pour Bondye ti pous li pour admet e koriz son fot e reganny en bon relasyon avek Zeova.

En als hij zegt dat het jouw schuld is wat er is gebeurd, geloof het dan niet.

Si sa dimoun i dir sa ki’n arive i ou lafot, pa krwar li.