Translation of "aangelegenheid" into Danish

De concrete tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid is en blijft echter een nationale aangelegenheid.

Men den konkrete udmøntning af beskæftigelsespolitikken er helt og holdent det enkelte medlemslands egen sag.

In de studie wordt geconcludeerd dat de tarieven van de vennootschapsbelasting een aangelegenheid van de lidstaten zijn.

Det konkluderes i undersøgelsen af selskabsbeskatning, at selskabsskattesatserne er et anliggende, som henhører under medlemsstaternes regeringer.

Over het algemeen zijn bijzonder onbeduidende aangelegenheden er de aanleiding van dat zij afdwalen van het goede pad.

Meget uvæsentlige ting er ofte begyndelsen til afvigelse fra den rette sti.

Het lijkt mij een tamelijk onzinnige aangelegenheid wanneer wij daarbij niet aanwezig zijn.

Det forekommer mig at være en ret så meningsløs affære, hvis vi ikke er til stede.