Translation of "berekenen" into Danish

In de distillatieaangifte moeten de gegevens zijn vermeld die nodig zijn voor het berekenen van de restituties.

Angivelsen bør indeholde de oplysninger, der er nødvendige for at beregne restitutionerne.

De op grond hiervan berekende prijzen dekken in de betrokken periode alle kosten, alsmede een redelijke winstmarge.

De således kalkulerede priser skal for den relevante periode dække alle omkostninger og give en rimelig avance.

- moeilijkheden bij het kwantificeren en berekenen van effecten zijn toe te schrijven aan de beschikbaarheid van gegevens.

- Vanskeligheder med at kvantificere og opgøre konsekvenserne finansielt kan spores tilbage til datadisponibiliteten.