Translation of "hartelijk" into Danish

Door jullie unieke kledingstijl en jullie hartelijke gedrag, vermoed ik, dat jullie agenten zijn.

Ud fra din påklædning og den venlige modtagelse går jeg ud fra, at I er fra politiet.

Ik wil haar graag hartelijk bedanken voor haar vroegere bijdrage aan dit onderwerp.

Jeg vil gerne takke hende varmt for hendes tidligere bidrag til dette emne.

Veel van wat ik hier heb gehoord, gaat in de goede richting. Mijn hartelijke dank hiervoor.

Jeg har hørt meget her, som går i denne retning. Det vil jeg gerne sige hjertelig tak for.