Translation of "houden" into Danish

Werd deze muur gebouwd om mensen buiten te houden, of om ze binnen te houden?

Blev den her mur bygget for at holde folk ude eller for at holde dem inde?

We moeten proberen de dolfijnen, walvissen en zeehonden te beschermen en hun populaties in stand te houden.

Vi er nødt til at beskytte, værne om og bevare delfiner, hvaler og sæler.

Zo mogelijk moet informatie worden verstrekt over de wijze waarop rekening zal worden gehouden met een genderperspectief.

Alle forslag bør, hvis det er relevant, indeholde informationer om, hvordan der tages hensyn til kønsperspektivet.

Ik ben er alleen om jouw probleem op te lossen, en jouw veilig te houden.

Jeg kan bare identificere dit problem ordne det og få dig ud uden løse ender.